.| S.o.a.P. |. an italian final fantasy fanfiction archive

Pagina personale di Youffie

Informazioni personali:

Salve, popolo di S.o.a.P.!
Come alcuni di voi già sapranno, sono una traduttrice di fanfiction, e adoro FFVII. Ho il pallino dei beta-reader, e attualmente conosco una mezza dozzina di persone che si sono dette disponibili a farmi da beta, anche una volta ogni tanto (heart). Un anno fa, non avrei creduto possibile una cosa del genere X3
Grazie mille perciò ad arli (http://www.serintage.com/ufficio/viewuser.php?nick=Arli), ValyChan (http://www.ellione.it/fanfiction/soap.php?sez=autore&aid=227), Frannie (http://www.ellione.it/fanfiction/soap.php?sez=autore&aid=148), suzako (http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=2382) e ad un'altra ragazza (che per ora non nomino perché non ho ancora postato niente beta-letto da lei) per la loro tenacia e la loro bravura! *clapclap*

Trovate le mie traduzioni nelle storie preferite, guys. Negli autori preferiti trovate invece dei geni italiani che spero tutti conosciate (DOVETE conoscerli, wtf). Ringrazio inoltre infinitamente elly per non avermi ancora ucciso:D

Grazie mille per chiunque leggerà/commenterà le mie traduzioni!

P.S.: Per chiunque volesse contattarmi per qualsiasi cosa, c'è l'email qui sopra apposta. In alternativa, c'è il forum, e sto anche meditando di crearmi un altro contatto msn apposta per le fanfiction e questa roba qui. Temo che in quel caso non userei né l'uno né l'altro, ma ci sto pensandoXD

Fanfiction pubblicate su S.o.a.P

Fanfiction preferite

Autori preferiti

Centro messaggi 12/100

Stats

Being a Blonde - By alister
Raccolta di drabble.
CROSSOVER - G - Generale - Capitoli: 6 - Parole: 846 - Commenti: 8 - Pubblicato: 25/4/10 - Aggiornato: 17/5/10

The Diamond and the Rough - By seventhe
[parte di 'Warming Up'] E avrebbe detto sì, pensava lui. Ma quando era entrato era sparita, e con lei anche le sue valigie e tutti i suoi vestiti. Cid. Shera. Mani rozze e anelli con diamanti. Per Cendrillo (e per Etna :P).
FFVII - PG-13 - Romantico + Umoristico - Traduzione - One-shot - Parole: 5566 - Commenti: 4 - Pubblicato: 5/9/07 - Aggiornato: 5/9/07

Outmoded - By delladella
Senti, diceva alla cosa nello specchio. Sei venuto qui per diventare qualcuno. [300 parole; vincitrice ai Genesis Awards 2007 per la categoria: “Drabble”]
FFVII - PG-13 - Drammatico + Generale - Traduzione - One-shot - Parole: 600 - Commenti: 3 - Pubblicato: 9/6/09 - Aggiornato: 9/6/09

The, zucchero ed orologi a cucù - By Vinnie_pooh
Brevebrevebreve dialogo sui massimi sistemi (?) tra Il Bel Tenebroso Per Eccellenza e La Piccola Casinista. Dopo anni di fermo, sto oliando gli ingranaggi per ripartire!
FFVII - G - Generale - One-shot - Parole: 586 - Commenti: 4 - Pubblicato: 15/10/09 - Aggiornato: 2/6/10

Macchia - By ValyChan
Un po' di limone e rhum, e tutto sparisce.
FFVII - R - Introspettivo + Noir - One-shot - Parole: 3321 - Commenti: 11 - Pubblicato: 2/10/07 - Aggiornato: 2/10/07

Fly - By DK__
Seifer e Quistis trascorrono una piacevole serata a casa.
FFVIII - R - Drammatico + Romantico - Traduzione - One-shot - Parole: 4748 - Commenti: 7 - Pubblicato: 16/2/08 - Aggiornato: 16/2/08

Fragment - By Nenya-Higurashi
Una lunga serie di brevissimi racconti dedicati ai personaggi della saga di Final Fantasy VII presi singolarmente. Non vantano una grande trama, non vantano un'incredibile lunghezza... sono semplicemente frammenti di vita.
FFVII - PG-13 - Generale - Capitoli: 6 - Parole: 3659 - Commenti: 12 - Pubblicato: 29/9/07 - Aggiornato: 11/12/07

Employees.Inc - By la_vale
Work at Shin-Ra, get your pay.
FFVII - PG-13 - Serio + Introspettivo - Capitoli: 3 - Parole: 5671 - Commenti: 14 - Pubblicato: 16/6/10 - Aggiornato: 20/7/10

The Naked Dead, And Her - By Guardian1
Rikku affronta i suoi fantasmi dai soprabiti rossi nel miglior modo che conosce. E’ dura avere sedici anni da poco compiuti, essere appiccicosa, e avere il cuore spezzato.
FFX - G - Drammatico - Traduzione - One-shot - Parole: 4621 - Commenti: 6 - Pubblicato: 21/12/06

Devotion - By DK__
Lo faresti? Potresti? Squall&Rinoa, la guerra civile di Timber, e cose che avrebbero fatto meglio a rimanere inespresse.
FFVIII - R - Horror + Azione/Avventura - Traduzione - Capitoli: 9 - Parole: 37116 - Commenti: 22 - Pubblicato: 6/8/07 - Aggiornato: 16/9/07

Swirl and Sours - By seventhe
[parte di 'Warming Up'.] Reno e Yuffie: una mappa mangiata, molti bastoni, niente hamburger, e la chiara mancanza di Sunrise Sours.
FFVII - PG-13 - Romantico + Generale - Traduzione - One-shot - Parole: 9343 - Commenti: 10 - Pubblicato: 28/10/06 - Aggiornato: 28/10/06

19 Agosto - By Keylovy
Hai accettato la sconfitta e ora… bhè, ora ti rimetti in gara.
FFVII - G - Introspettivo - One-shot - Parole: 2412 - Commenti: 6 - Pubblicato: 19/8/07 - Aggiornato: 19/8/07

Hardscrabble - By Sienna03
Qualunque fosse il modo in cui la baciava, lei riusciva sempre a sentire il sapore della fioraia sulle sue labbra.
FFVII - PG-13 - Drammatico + Romantico - Traduzione - One-shot - Parole: 1048 - Commenti: 5 - Pubblicato: 5/9/07 - Aggiornato: 5/9/07

In due - By j3nnif3r
L'avventura è conclusa, qualcuno non c'è più, altri ci sono ancora. E adesso, cosa accadrà ai sentimenti rimasti in sospeso?
FFVII - G - Introspettivo + Sentimentale - One-shot - Parole: 2889 - Commenti: 9 - Pubblicato: 28/4/07 - Aggiornato: 28/4/07

La battaglia finale - By j3nnif3r
Ma Artemisia, in fondo, che voleva?
Una piccola fiction demenziale, scritta per gioco, che esprime i miei pensieri sull'ultima battaglia in FFVIII... XD
FFVIII - G - Demenziale + Umoristico - One-shot - Parole: 2466 - Commenti: 7 - Pubblicato: 6/8/08 - Aggiornato: 6/8/08

Nonsense blossom - By j3nnif3r
Una "yuffientine" un po' particolare, ambientata subito dopo gli eventi di "Dirge of Cerberus". "Dopotutto, non era che una bambina."
FFVII - PG-13 - Introspettivo + Sentimentale - Capitoli: 20 - Parole: 50087 - Commenti: 40 - Pubblicato: 30/11/07 - Aggiornato: 6/8/08

But That Was In Another Country - By Guardian1
A volte, i buoni non vincono contro ogni previsione. Yuffie Kisaragi e l'ultima resistenza: prima della Città di Mezzo c'era il Pianeta, e prima di Sora, c'era l'AVALANCHE.
FFVII - PG-13 - Drammatico + Azione/Avventura - Traduzione - Capitoli: 4 - Parole: 27647 - Commenti: 14 - Pubblicato: 9/12/07 - Aggiornato: 12/1/10

Change your mind - By j3nnif3r
Ma come ci è finita, Yuffie, nel letto di Reno? Una sorta di prequel alla mia prima reffie.
FFVII - PG-13 - Romantico + Sentimentale - One-shot - Parole: 7496 - Commenti: 5 - Pubblicato: 22/8/08 - Aggiornato: 22/8/08

Dirty little secret - By j3nnif3r
Shhh... E' un segreto.
FFVII - PG-13 - Romantico - One-shot - Parole: 924 - Commenti: 6 - Pubblicato: 20/8/08 - Aggiornato: 20/8/08

Lo scarafaggio - By j3nnif3r
La prima volta che l'avevano fatto, era successo a causa di quello scarafaggio. [Cid x Shera ]
FFVII - G - Sentimentale - One-shot - Parole: 1559 - Commenti: 6 - Pubblicato: 21/11/08 - Aggiornato: 21/11/08

System of Beliefs - By seventhe
Vincent Valentine non crede in molte cose, ma ce n’è una per cui sarebbe disposto perfino a morire.
FFVII - PG-13 - Generale - Traduzione - One-shot - Parole: 1548 - Commenti: 6 - Pubblicato: 1/4/08 - Aggiornato: 1/4/08

Il Cavaliere dei Fiori - By Zachere
[Goofy x Aerith]
KH2 - G - Romantico + Generale - Traduzione - One-shot - Parole: 5149 - Commenti: 2 - Pubblicato: 20/4/08 - Aggiornato: 20/4/08

Le Perle di Saggezza Gratuite di Cid Highwind - By Aerika
Dopo aver visto Cloud e Aeris "folleggiare" al Gold Saucer, una Tifa demoralizzata e disperatissima si rivolge a Cid e Yuffie per consigli di cuore.
FFVII - PG-13 - Umoristico - Traduzione - One-shot - Parole: 3773 - Commenti: 6 - Pubblicato: 25/7/08 - Aggiornato: 25/7/08

The Beloved - By icor
"Ha importanza?" chiede lei a entrambi prima di baciarlo, con un'intimità circoscritta solo dal sapore pungente del sangue.
FFVII - R - Drammatico + Romantico - Traduzione - One-shot - Parole: 7641 - Commenti: 3 - Pubblicato: 31/7/08 - Aggiornato: 31/7/08

Don't step on the flowers - By j3nnif3r
“Rude?”
”Mh?”
”Che faresti se un giorno ci dicessero di far fuori qualcuno che non ti va di far fuori?”
”...”
”Ecco, esattamente ciò che intendevo.”
FFVII - PG-13 - Drammatico + Introspettivo - Capitoli: 5 - Parole: 12660 - Commenti: 13 - Pubblicato: 23/9/08 - Aggiornato: 7/12/09

Go Not Gently - By Guardian1
Sono passati tredici anni dagli eventi di Final Fantasy IX, ed ecco che la vita di Eiko Carol viene stravolta di nuovo da un nemico creduto morto da tempo. Che cosa può fare una ragazza sola per cambiare le cose?
FFIX - R - Drammatico + Introspettivo - Traduzione - Capitoli: 6 - Parole: 26700 - Commenti: 4 - Pubblicato: 29/7/08 - Aggiornato: 20/4/10

there are three words in ‘i love you’ - By Galaxia_Alpha
Cloud decide di voltare pagina. Scritta in una forma a metà tra la prosa e la poesia. Non chiedetemi cosa stessi pensando… Avvertimento: addio, capelli impossibili.
[Vincitrice ai Genesis Awards 2007 per la categoria: “Poesia”]
FFVII - G - Generale + Romantico - Traduzione - One-shot - Parole: 1236 - Commenti: 3 - Pubblicato: 9/10/08 - Aggiornato: 9/10/08

Complementary - By Frances
Lei è semplicemente Aerith. Lui è troppo ottuso per comprenderla. [ Cloud x Aerith ]
FFVII - PG-13 - Sentimentale + Introspettivo - Capitoli: 5 - Parole: 15003 - Commenti: 24 - Pubblicato: 23/3/08 - Aggiornato: 24/6/08

Turks In Blue - By Frances
Doing dirty works for the ShinRa Inc. [REMAKE]
FFVII - R - Serio - Capitoli: 11 - Parole: 26756 - Commenti: 19 - Pubblicato: 28/3/08 - Aggiornato: 10/9/08

D.e.c.e.a.s.e. - By Frances
People who had returned to the Planet
FFVII - R - Drammatico - Capitoli: 4 - Parole: 13308 - Commenti: 35 - Pubblicato: 18/8/08 - Aggiornato: 27/9/09

SeeD - By Egleris
Un'ordinaria notte di lavoro.
FFVIII - G - Introspettivo + Malinconico - One-shot - Parole: 1302 - Commenti: 6 - Pubblicato: 6/4/08 - Aggiornato: 6/4/08

I suoi passi lo precedono - By crimsontriforce
“Senza un punto d'incontro” significa anche procedere in parallelo, Tidus.
FFX - PG-13 - Introspettivo - One-shot - Parole: 2232 - Commenti: 6 - Pubblicato: 18/3/08 - Aggiornato: 19/3/08

Il sole non tramonta - By crimsontriforce
Un evocatore senza Eoni non è un evocatore.
Un evocatore senza meta non è un evocatore.
Yuna ::è:: un'evocatrice.
E questo? Questo è un fiero, combattivo What If. Immediato post-game.
FFX - PG-13 - Drammatico - One-shot - Parole: 11050 - Commenti: 3 - Pubblicato: 26/7/08 - Aggiornato: 26/7/08

Cronache dell'altro mondo - By crimsontriforce
Dal primo incontro nelle prigioni di St. Bevelle alle battute finali dello Zanarkand Dome, e toccando buona parte dei luoghi comuni del fanon, un Pellegrinaggio formato mignon per un hobby particolarmente... evocativo. Auron, Braska, Jecht. AU.
FFX - G - Generale + Umoristico - One-shot - Parole: 8657 - Commenti: 5 - Pubblicato: 7/1/08 - Aggiornato: 7/1/08